Beispiele für die Verwendung von "большинством" im Russischen mit Übersetzung "більшість"

<>
einblenden
Нейтралитет А. признан большинством гос-в мира. Нейтралітет А. визнали більшість країн світу.
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Большинство - подростки и малолетние дети. Більшість - підлітки і малолітні діти.
Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.
Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.
Большинство пакистанцев люди искренне верующие. Більшість пакистанців люди щиро віруючі.
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью. Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon. Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon.
Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.
Большинство "разговоров" длятся 30 секунд. Більшість "розмов" тривають 30 секунд.
Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі
Большинство квартир имеют персональную террасу Більшість квартир мають персональну терасу
большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты. більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen