Sentence examples of "большого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Из-за большого веса изделия монтаж осложнен. Через велику вагу вироби монтаж ускладнений.

Началась стройка большого металлургического завода. Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.

Левый желудочек является началом большого круга кровообращения. У лівому шлуночку починається велике коло кровообігу.

Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту

Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів

Вольфрам не имеет большого биологического значения. Вольфрам не відіграє значної біологічної ролі.

Хлорамфеникол активен против большого количества бактерий. Хлорамфенікол активний проти багатьох видів бактерій.

Слоник из большого пластикового бутыля. Слоник з великого пластикового бутля.

размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;

Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).

Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.

Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;

употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;

Сюжет не вызывает большого резонанса. Сюжет не викликає великого резонансу.

Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.

Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму

Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;

VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;

Тодд был удостоен большого числа наград. Тодд був удостоєний великої кількості нагород.

Большая часть Большого Манчестера урбанизирована. Велика частина Великого Манчестера урбанізована.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download