Exemples d'utilisation de "бомбы" en russe

<>
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы. За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры) божевільний бомби 2 (Дія гри)
Бочковые бомбы, использование химического оружия. Бочкові бомби, використання хімічної зброї.
Войска США запускали световые бомбы. Війська США запускали світлові бомби.
Кругом рвались снаряды и бомбы. Навколо рвалися снаряди і бомби.
- используйте ловушки, взрывайте бомбы, станьте ниндзей! - використовувати пастки, висаджуйте бомби, станьте ніндзьою!
Главное его оружие - бомбы, разного предназначения. Головне його зброя - бомби, різного призначення.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
8) кассетные, шариковые бомбы, мини-ловушки; 8) касетні, кулькові бомби, міні-пастки;
Через несколько минут начали взрываться бомбы. Через кілька хвилин почали вибухати бомби.
бомбы, троянские кони, компьютерные черви, Ботнет бомби, троянські коні, комп'ютерні черв'яки, Ботнет
На город было сброшено 263 бомбы. На місто було скинути 263 бомби.
Причиной гибели судна стали глубинные бомбы. Причиною загибелі судна стали глибинні бомби.
не рассчитаны на прямое попадание бомбы; не розраховане на пряме попадання бомби;
Власти объявили о взрыве водородной бомбы. Влада оголосила про вибух водневої бомби.
1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму. 1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !