Exemples d'utilisation de "боями" en russe

<>
afficher
С боями дошла до Берлина. З боями дійшов до Берліна.
С боями прошел до Прибалтики. З боями дійшов до Прибалтики.
С боями отступал к Ельцу. З боями відступав до Єльця.
Руководил боями в Новой Джорджии. Керував боями на Новій Джорджії.
Урожай урожаем, а бои боями! Врожай врожаєм, а бої боями!
Прошел с боями до Будапешта. Пройшов з боями до Будапешта.
Вышел затяжной конфликт с полномасштабными боями. Вийшов затяжний конфлікт з повномасштабними боями.
Целый год Витбоой умело руководил боями. Цілий рік Вітбоой вміло керував боями.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями. Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Гон сопровождается боями самцов за самку. Гін супроводжується боями самців за самку.
С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.
В перерыве между боями на Житомирщине. У перерві між боями на Житомирщині.
С боями дошёл до Восточной Пруссии. З боями дійшов до Східної Пруссії.
"Студенты с боями прорываются на вече. "Студенти з боями прориваються на віче.
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
"В предстоящем бое фаворит - Уайлдер. "У майбутньому бої фаворит - Вайлдер.
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger