Sentence examples of "бросили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 кинути30 кинув17 кинули11 кинувши6 кинула5 кинуто5 киньте4 покинув3 кинута3 кину3 кине2 покинуті2 покинутим2 кинутим2 покинутих2 покинувши1 який кинув1 залишив1 покинули1 кинемо1 залишити1 кидати1 полишити1 покинутий1 покинута1 кинутий1 покинутого1 кинуту1 кинуті1 покинутими1 кинутими1 кинутих1 покинуто1

show all

Святого Савву бросили в темницу. Святого Саву кинули в темницю.

3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;

Колонизаторы бросили против восставших войска. Колонізатори кинули проти повсталих війська.

Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.

Его тело бросили в болото неподалеку. Його тіло кинули в болото неподалік.

После пыток жертву бросили в лесу. Після катування їх кинули в лісі.

В результате 20 курильщиков бросили курить. В результаті 20 курців кинули палити.

Фашисты бросили в бой сотни автоматчиков. Нацисти кинули в бій сотні автоматників.

Однако в Констанце еретика бросили в темницу. Однак в Констанці єретика кинули до в'язниці.

Захватчики бросили за решетку 70 советских активистов. Загарбники кинули за грати 70 радянських активістів.

Свыше 90 человек бросили в Дубенскую тюрьму. Понад 90 чоловік кинули до дубнівської в'язниці.

Свергнув монархию, революционеры бросили вызов всей Европе; Поваливши монархію, революціонери кинули виклик усій Європі;

Почему так сложно бросит курить? Чому так важко кинути палити?

Он бросил петарду в холодильнике Він кинув петарду в холодильнику

Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.

Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.

Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено

React - Бросьте вызов своим друзьям. React - Киньте виклик своїм друзям.

Воспитывалась одинокой матерью - отец бросил семью. Її виховувала мати, батько покинув сім'ю.

Граната, брошенная Тосей, попала в цель. Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download