Beispiele für die Verwendung von "будет производиться" im Russischen
Цемент на заводе будет производиться сухим способом.
Виробництво цементу на заводі здійснюватиметься сухим способом.
Микросхема будет производиться компанией STMicroelectronics.
Мікросхема буде вироблятися компанією STMicroelectronics.
При проведении осмотра будет производиться фотофиксация.
Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація.
1978: Благодаря биотехнологии стал производиться недорогой инсулин.
1978: Завдяки біотехнології став вироблятися недорогий інсулін.
Операции должны производиться в диэлектрических перчатках.
Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.
Замена лейнера могла производиться прямо на корабле.
Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.
Лечение должно производиться под наблюдением врача.
Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.
Оплата производиться 100% перед отгрузкой продукции перевозчику.
Оплата проводитися 100% перед відвантаженням продукції перевізнику.
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API.
Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой.
Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный.
"Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung