Beispiele für die Verwendung von "будет работать" im Russischen

<>
Будильник будет работать на телефоне? Будильник буде працювати на телефоні?
Не бойтесь обновляться, всё будет работать! Не бійтеся оновлюватися, все буде працювати!
Вероятно, любой сетевой видеорегистратор будет работать. Ймовірно, будь-який мережевий відеореєстратор буде працювати.
Пункт будет работать в кассовом зале вокзала. Центр працюватиме у центральній касовій залі вокзалу.
Гвардейский 55, будет работать по привычному графику. Гвардійський 55, буде працювати за звичайним графіком.
Фуникулер будет работать до 2-х ночи. Фунікулер працюватиме до другої години ночі.
На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.
На матче будет работать харьковский рефери Анатолий Абдула. Нагадаємо, обслуговуватиме матч харківський арбітр Анатолій Абдула.
Как будет работать система паркинг-шеринг Як буде працювати система паркінг-шерінг
Будет работать выставка ретро-автомобилей. Була організована виставка ретро-автомобілів.
В обычном режиме будет работать... У звичному режимі можуть працювати...
мысль не будет работать для хр.. думка не буде працювати для хр..
Новогодняя ярмарка будет работать до 8 января. Новорічний ярмарок буде працюватиме до 19 січня.
Океанариум будет работать в обычном режиме. Океанаріум буде працювати в звичайному режимі.
Выставка будет работать до 30 июня, приглашаем всех желающих. Виставка триватиме до 10 червня, тож запрошуємо всіх бажаючих.
Будет ли это работать для блогов? Чи буде це працювати для блогів?
С журналистом будет постоянно работать пресс-офицер. З журналістом буде постійно працювати прес-офіцер.
> Merlin работать будет, я пробовал. > Merlin працювати буде, я пробував.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Могу работать с разными возрастными группами. Можу працювати з різними віковими групами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.