Beispiele für die Verwendung von "бумагу" im Russischen

<>
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Это позволит смочить бумагу равномерно. Це дозволить змочити папір рівномірно.
Приобретаем бумагу для электрокардиографов недорого Купуємо папір для електрокардіографів недорого
фольгу, пергаментную бумагу для запекания. фольгу, пергаментний папір для запікання.
Теперь отложите ручку и бумагу. Тепер відкладіть ручку і папір.
картон, бумагу, гофрокартон, пенокартон, электрокартон; картон, папір, гофрокартон, пенокартон, електрокартон;
Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк. Китайці винайшли порох, шовк, папір.
На дно формы застелить пергаментную бумагу. На дно форми застелити пергаментний папір.
Потом бумагу увлажняют водой и снимают. Потім папір зволожують водою і знімають.
Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу. Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір.
Перенос краски с резины на бумагу Перенесення фарби з гуми на папір
Для шлифования поверхности используют наждачную бумагу. Для шліфування поверхні використовують наждачний папір.
Подскажите как схему перенести на бумагу. Підкажіть як схему перенести на папір.
Внутрь положите пенопласт или скомканную бумагу. Всередину покладіть пінопласт або зім'ятий папір.
Сливают краску, аккуратно удаляют фильтровальную бумагу. Зливають фарбу, акуратно видаляють фільтрувальний папір.
Клей и бумагу выдавали на шахте. Клей і папір видавали на шахті.
В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.
Во избежание осадков окрашивают через фильтровальную бумагу. Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір.
В бумагу внедрена "ныряющая" металлизированная полимерная полоска. У папір впроваджена "упірнаюча" металізована полімерна нитка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.