Beispiele für die Verwendung von "бываете" im Russischen mit Übersetzung "бувають"

<>
einblenden
часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.
Чеки бываю денежными и расчетными. Чеки бувають грошові та розрахункові.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
По внешнему виду они бывают: За зовнішнім виглядом вони бувають:
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Поперечные пилы бывают двух вариантов Поперечні пилки бувають двох варіантів
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Часто бывают мокнущая экзема, дерматит. Часто бувають мокнуча екзема, дерматит.
Какие бывают смайлики для скайпа Які бувають смайлики для скайпу
Риски бывают чистые и спекулятивные. Ризики бувають чисті й спекулятивні.
Соборы бывают Вселенские и Поместные. Собори бувають Вселенські і Помісні.
Активы бывают оборотные и внеоборотные. Активи бувають оборотні та необоротні.
Джойстики бывают аналоговыми и цифровыми. Джойстики бувають аналоговими й цифровими.
подчас сокращения бывают очень масштабными. часом скорочення бувають дуже масштабними.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen