Beispiele für die Verwendung von "бывала" im Russischen mit Übersetzung "бувало"

<>
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Бывало роговым и всё топорище. Бувало роговим і все топорище.
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
Народу у них всегда бывало много. Народу у них завжди бувало багато.
У тебя такое когда-то бывало? " У тебе таке колись бувало? "
Но бывало и так, что вчерашние активные Але бувало й так, що вчорашні активні
Он с удовольствием, бывало, Видался с ним... Він із задоволенням, бувало, Бачився з ним...
чтоб в нашем доме бед не бывало. щоб в нашому будинку бід не бувало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.