Beispiele für die Verwendung von "был провозглашен" im Russischen
Новым королём был провозглашён Пётр I Карагеоргиевич.
Його королем був проголошений Петро I Карагеоргієвич.
Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики.
Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики.
Камбис официально был провозглашён фараоном Египта.
Камбіз офіційно був проголошений фараоном Єгипту.
Вскоре Я. Сомко был провозглашен наказным гетманом.
Незабаром Я. Сомко був проголошений наказним гетьманом.
26 ноября Прадо был провозглашён диктатором Перу.
26 листопада Прадо був проголошений диктатором Перу.
Адмирал Колчак был провозглашен Верховным правителем.
Адмірал Колчак був проголошений Верховним правителем.
888 - Гвидо Сполетский был провозглашён королём Италии.
888 - Гвідо Сполетскій був проголошений королем Італії.
22 мая 1972 Цейлон был провозглашен Республикой Ш.-Л.
22 травня 1972 Цейлон був проголошений Республікою Ш.-Л.
Набопаласар был официально провозглашён царём Вавилона.
Набопаласар був офіційно проголошений царем Вавилона.
Провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 22 декабря 2005 года.
Оголошено Генеральною Асамблеєю ООН 22 березня 2005 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung