Beispiele für die Verwendung von "был членом" im Russischen

<>
Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.
Был членом организаций "Молодняк", ВУСПП, "Гарт". Був членом організацій "Молодняк", ВУСПП, "Гарт".
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners. Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Был членом умеренного крыла Либеральной партии. Був членом поміркованого крила Ліберальної партії.
Был членом норвежского ПЕН-клуба. Був членом норвезького ПЕН-клубу.
Был членом Совета номархии Киклад. Був членом Ради номархії Кіклад.
Ранее он был членом рок-группы Morality. Раніше він був членом рок-гурту Morality.
Был членом шведского ПЕН-клуба. Був членом шведського ПЕН-клубу.
Был членом советов кооперативов "Летукис", "Линас". Був членом рад кооперативів "Летукіс", "Лінас".
Был членом литературной группы "Буксир". Став членом літературної групи "Буксир".
Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки. Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки.
Кассини был членом Лондонского королевского общества (1698). Кассіні був членом Лондонського королівського товариства (1698).
Дарлинг был членом Американской академии изобразительных искусств. Дарлінг був співробітником Американської академії образотворчих мистецтв.
Был членом бюро Курганского обкома КПСС. Був членом бюро Курганського обкому КПРС.
Был членом редколлегии журнала "Знамя". Був членом редколегії журналу "Знамя".
Он признался, что был членом "Аль-Каиды". Припускають, що він був членом "Аль-Каїди".
Был членом студенческого союза Saxo-Borussia Heidelberg. Був членом студентського союзу Saxo-Borussia Heidelberg.
Был членом редколлегии журнала "Ортопедия, травматология и протезирование". Був головним редактором журналу "Ортопедія, травматологія та протезування".
Был членом серболужицкого студенческого братства "Сербовка". Був членом серболужицького студентського братства "Сербовка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.