Ejemplos del uso de "была встречена" en ruso
Речь писателя была встречена аплодисментами и возгласами "Спасибо!"
Його промову зустріли оплесками і вигуками "Дякуємо!".
Там она была встречена военными полицейскими и национальными гвардейцами.
Там натовп зустріли військовиі, поліцейські і національні гвардійці.
Одобрительно была встречена экранизация произведений литературы.
Схвально було зустрінуто екранізацію творів літератури.
Картина была очень разноречиво встречена критикой.
Картина була дуже разноречиво зустрінута критикою.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6].
Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Организационная структура компании была значительно скорректирована.
Організаційна структура компанії була значно скоригована.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad