Beispiele für die Verwendung von "была опубликована" im Russischen
Спецификация была опубликована 24 февраля 2004 года.
Специфікація була опублікована 24 лютого 2004 року.
Эта информация была опубликована пресс-службой FAW.
Цю інформацію розповсюдила прес-служба компанії FAW.
Также была опубликована дублированная версия трейлера.
Також була опублікована дубльована версія трейлера.
В сентябре 1980 была опубликована спецификация Ethernet.
У вересні 1980 - опублікована специфікація Ethernet.
История жизни Леонардо опубликована А. Сальвио (1634).
Історію життя Леонардо опублікував Алессандро Сальвіо (1634).
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Опубликована вакансия "Менеджер по развитию проекта".
Опублікована вакансія "Менеджер з розвитку проекту".
В 1852 году опубликована повесть "Счастливая женщина".
У 1852 році опублікована повість "Щаслива жінка".
Опубликована работа Льва Троцкого "Перманентная революция.
Опублікована робота Льва Троцького "Перманентна революція.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра".
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Соответствующая петиция опубликована на сайте Электронных петиций.
Відповідну пропозицію опубліковано на сайті електронних петицій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung