Beispiele für die Verwendung von "была построена" im Russischen

<>
Также была построена новая тяговая подстанция. Також було запущено нову тягову підстанцію.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Розовка) также была построена православная церковь. Розівка) також була збудована православна церква.
в 1911 году была построена церковная караулка. в 1911 році була побудована церковна караулка.
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
Для чего была построена Останкинская башня? Для чого була побудована Останкінська вежа?
Одновременно с церковью была построена и звонница. Разом з церквою була збудована й дзвіниця.
Текие была построена в XIII веке. Текіє була побудована в XIII столітті.
Была построена новая военная гавань - Карлскруна. Була побудована нова військова гавань - Карлскруна.
Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.
Кременчугская ГЭС была построена в 1960 году. Кременчуцька ГЕС була побудована в 1960 році.
Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.
Над корнями Купины была построена часовня. Над корінням Купини була побудована каплиця.
В 1763 году была построена Моздокская крепость. У 1763 році була побудована Моздокская фортецю.
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
В 1889 году была построена Эйфелева башня. У 1889 році була побудована Ейфелева вежа.
Лукьяновская тюрьма была построена в 1863 году. Лук'янівська в'язниця була збудована у 1863 році.
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Здесь была построена железнодорожная станция Сватово. Тут було побудовано залізничну станцію Сватове.
Сначала была построена четырехэтажная башня. Спочатку була збудована чотириповерхова вежа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.