Beispiele für die Verwendung von "были встречены" im Russischen
"Жёлтый обои" изначально были встречены смешанными отзывами.
"Жовті шпалери" критики спочатку зустріли змішаними відгуками.
Британские войска были добродушно встречены местным населением.
Британські війська були доброзичливо зустрінуті місцевим населенням.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Его резервы, пункты боепитания, склады были уничтожены.
Їхні резерви, пункти боєпостачання, склади були знищені.
Старшие сыновья Кавурда были казнены или ослеплены.
Старшим синів Кавурда було страчено або осліплено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung