Beispiele für die Verwendung von "были задержаны" im Russischen
Три человека, находившиеся в грузовике, были задержаны.
Три особи, які перебували в автомобілі, заарештовані.
Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией.
Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.
Вскоре были задержаны его предположительные сообщники.
Раніше були заарештовані його імовірні спільники.
Тогда были задержаны четверо закладчиков - все граждане Украины.
Загалом затримано чотирьох чоловіків - усі вони громадяни України.
Грабители банка были задержаны благодаря gps-трекеру
Грабіжники банку були затримані завдяки gps-трекеру
Также были задержаны коррумпированные правоохранители.
Також було затримано корумпованих правоохоронців.
Были задержаны 37 человек, которые штурмовали позиции организаторов блокады.
Поліція затримала 37 осіб, які напали на учасників блокади.
Двое убийц были задержаны и понесли наказание.
Двоє зловмисників були затримані і понесли покарання.
На следующий день они были задержаны оперативниками.
А вже наступного дня злодія затримали оперативники.
Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами.
Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung