Beispiele für die Verwendung von "было присвоено" im Russischen

<>
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Наименование "строительно-учебный" было присвоено для конспирации. Найменування "будівельно-навчальний" було присвоєно для конспірації.
Операции было присвоено кодовое название "Изотоп". Операції було надано кодову назву "Ізотоп".
Ему было присвоено звание Народного артиста. Там він отримав звання народного артиста.
Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90. Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90.
Соответственно, ему было присвоено название "Кременчук". Відповідно, йому було присвоєно назву "Кременчук".
Имя Григория Петренко было присвоено теплоходу. Ім'я Григорія Петренка було присвоєно теплоходу.
В 1897 году училищу было присвоено знамя. У 1897 році училищу було присвоєно прапор.
Горе было присвоено название Uranius Mons только в 2007. Сама гора отримала назву Uranius Mons лише 2007 року.
было присвоено почетное звание "Город-герой". було присвоєно почесне звання "Місто-герой".
Учёное звание профессора было присвоено учёному в 1978 г. Вчене звання професора йому присвоїли у 1978 р.
М. А. Фортус было присвоено звание капитана. М. О. Фортус було присвоєно звання капітана.
В 2006 году актеру было присвоено звание Почетного гражданина Ялты. Акторові присвоїли звання "Почесний громадянин Ялти" 2006 року.
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen