Beispiele für die Verwendung von "быстрого" im Russischen mit Übersetzung "швидше"

<>
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
Оборудование становилось быстрее, надежнее, функциональнее. Обладнання ставало швидше, надійніше, функціональніше.
Кроме того, болезнь прогрессирует быстрее. Крім того, хвороба прогресувала швидше.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее. Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
В результате похудеть удастся быстрее. В результаті схуднути вдасться швидше.
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Так, быстрее осмысливается и усваивается: Так, швидше осмислюється й засвоюється:
летом послеоперационные рубцы затягиваются быстрее. влітку післяопераційні рубці затягуються швидше.
Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность. Світлі відтінки швидше втрачають насиченість.
Думай быстрее, потом будет поздно! Думай швидше, потім буде пізно!
Быстрее приводит к мату 39... Швидше призводить до мату 39...
Эффективный ветровое двухъярусный, охлаждение быстрее Ефективний вітрове двох'ярусний, охолодження швидше
Быстрее пощечину на Диком Западе Швидше ляпаса на Дикому Заході
Это стимулировало бота обучаться быстрее. Це стимулювало бота навчатися швидше.
Действие мази заканчивается несколько быстрее. Дія мазі закінчується трохи швидше.
Под парусами Captain шёл быстрее. Під вітрилами Captain йшов швидше.
Благодаря этому кости быстрей срастаются. Завдяки цьому кістки швидше зростаються.
Изменение IP-телефон OTA обновление быстрее Зміна IP-телефон OTA оновлення швидше
Классные скрипты для закрывать сделки быстрее: Класні скрипти для закривати угоди швидше:
Метиловый спирт закипает быстрее, чем этиловый. Метиловий спирт закипає швидше, ніж етиловий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.