Beispiele für die Verwendung von "быту" im Russischen mit Übersetzung "побуту"

<>
Легкие шаги к энергоэффективному быту Легкі кроки до енергоефективного побуту
Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие; Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі;
Гигиена питания в разрезе быта Гігієна харчування в розрізі побуту
Старые и старинные предметы быта Старі та стародавні предмети побуту
Музей гуцульского быта, этнографии и... Музей гуцульського побуту, етнографії та...
Льняные шторы подчеркивают натуральность быта Лляні штори підкреслюють натуральність побуту
Началась электрификация производства, транспорта, быта. Розпочалася електрифікація виробництва, транспорту і побуту.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
оружие и предметы быта запорожских казаков. зброя й предмети побуту запорозьких козаків.
"Очерк быта и правления Сларты", Харьк. "Нарис побуту і правління Сларти", Харк.
предметы быта и внутреннего убранства дома; предмети побуту і внутрішнього оздоблення будинку;
Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта. Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту.
через постельное белье, предметы быта, игрушки; через постільну білизну, предмети побуту, іграшки;
Музей этнографии и быта с. Саджава Музей етнографії і побуту с. Саджава
Музей народной архитектуры и быта (скансен). Музей народної архітектури і побуту (скансен).
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Закарпатский музей народной архитектуры и быта Закарпатський музей народної архітектури та побуту
Ограждения для спорта, быта и промышленности. Огородження для спорту, побуту та промисловості.
Музей гуцульского быта на территории отеля. Музей гуцульського побуту на території готелю.
Музей национальной культуры и быта "Пирогово"; Музей національної архітектури та побуту "Пирогово";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.