Beispiele für die Verwendung von "бюджетное" im Russischen mit Übersetzung "бюджетних"
Übersetzungen:
alle145
бюджетні28
бюджетний25
бюджетна21
бюджетних18
бюджетної13
бюджетного13
бюджетному7
бюджетним6
бюджетній4
бюджетне4
бюджетними2
бюджетний процес1
бюджету1
до бюджетного1
бюджетною1
права, приобретают форму бюджетных правоотношений.
права, придбавають форму бюджетних правовідносин.
адресностью и целевым характером бюджетных средств.
адресності та цільового характеру бюджетних коштів.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Главным распорядителем бюджетных средств будет Минагрополитики.
Головним розпорядником бюджетних коштів буде Мінагрополітики.
* эффективности и экономности использования бюджетных средств;
• ефективність та економність використання бюджетних коштів;
предоставление процентных или беспроцентных бюджетных займов;
надання відсоткових чи безвідсоткових бюджетних позичок;
Главным распорядителем бюджетных средств является Минприроды.
Головним розпорядником бюджетних коштів є Мінприроди.
стимулирования сбережений и уменьшения бюджетных дефицитов;
стимулювання заощаджень і зменшення бюджетних дефіцитів;
регулирование бюджетных взаимосвязей едиными правовыми нормами;
регулювання бюджетних питань єдиними правовими нормами;
1) включение недостоверных данных в бюджетные запросы;
1) включення недостовірних даних до бюджетних запитів;
организационно-методологические основы оценки эффективности бюджетных программ;
організаційно-методологічні засади оцінки ефективності бюджетних програм;
Сравнительная характеристика бюджетных систем США и России.
Порівняльна характеристика бюджетних систем Італії та Росії.
Барвинок - сеть небольших бюджетных супермаркетов у дома.
Барвінок - мережа невеликих бюджетних супермаркетів біля дому.
Количество бюджетных мест на дневном отделении - 30.
Кількість бюджетних місць на денному відділенні - 30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung