Beispiele für die Verwendung von "в порядке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.

Запиши эти числа в порядке уменьшения. Запиши ці числа в порядку спадання.

Боты поддерживают Википедию в порядке Боти підтримують Вікіпедію в порядку

Акты, издаваемые в порядке толкования законов. Акти, видавані в порядку тлумачення законів.

• в порядке ре экспортной операции; • у порядку ре експортної операції;

Сортировать по фамилиям в порядке возрастания Сортувати за прізвищами в порядку зростання

3) смещения с поста в порядке импичмента; 3) усунення з поста в порядку імпічменту;

Перечисли их в порядке значимости: Наведемо їх у порядку значущості:

Что изменилось в порядке назначения субсидий? Що змінилось в порядку призначення субсидій?

Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.

Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.

Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.

В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.

Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.

Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:

Образцы бронетехники расположены в алфавитном порядке. Зразки бронетехніки розташовані в алфавітному порядку.

Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.

Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.

инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;

Литература расположена в хронологическом порядке. Література розташована в хронологічному порядку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen