Sentence examples of "варианту" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all762 варіант365 варіанти191 варіантів73 варіантом32 варіанті24 варіанту23 варіантах19 варіантами13 варіанта10 параметри10 випадках1 версії1

show all

Дифференциация по варианту товара или услуги. диференціація за варіантом товару або послуги;

Лучше отдать предпочтение первому варианту. Краще віддати перевагу першому варіанту.

Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.

Сейчас развитие движется к последнему варианту. Зараз розвиток рухається до останнього варіанту.

Дарвин склонялся ко второму варианту. Дарвін схилявся до другого варіанта.

Приведённые данные соответствуют варианту A-4E. Наведені дані відповідають варіанту A-4E.

Хотя мы склоняемся к последнему варианту. Ми схиляємося саме до останнього варіанта.

"Мокрый" ТЭН относится к бюджетному варианту. "Мокрий" ТЕН відноситься до бюджетного варіанту.

Она есть ключевым элементом этого варианту. Вона є ключовим елементом цього варіанта.

Но вернемся к варианту с ключом. Але повернемося до варіанту з ключем.

Об этом "Восточному варианту" сообщил информированный источник. Про це "Східному варіанту" повідомило інформоване джерело.

Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.

Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.

Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування

Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.

Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.

Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.

Доработка осуществляется в двух вариантах: Доопрацювання здійснюється у двох варіантах:

Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.

N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download