Beispiele für die Verwendung von "варианты" im Russischen mit Übersetzung "варіанти"

<>
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
Варианты дверей с вставками стекла Варіанти дверей з вставками скла
Предлагаем различные варианты MODUS Light: Пропонуємо різні варіанти MODUS Light:
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Поэтому нужно выбирать солидные варианты. Тож потрібно вибирати солідніші варіанти.
Кухни "Анастасия" модульные: варианты компоновки Кухні "Анастасія" модульні: варіанти компонування
Мы стараемся прояснить наши варианты. Ми намагаємося прояснити наші варіанти.
Варианты дизайна маленьких ванных комнат Варіанти дизайну маленьких ванних кімнат
Красивый пол: недорогие бюджетные варианты прекрасна стать: недорогі бюджетні варіанти
Варианты "Витовтовой" и "литовской" летописей Варіанти "Вітовтового" та "литовського" літописів
Варианты монтажа 100 mm VESA Варіанти монтажу 100 mm VESA
Варианты зонирования гостиной и спальни Варіанти зонування вітальні та спальні
Формы и варианты модульной мебели Форми і варіанти модульних меблів
(Варианты из анналов XIV зала). (Варіанти з анналів XIV залу).
Оформление балконной двери - варианты дизайна Оформлення балконних дверей - варіанти дизайну
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.