Beispiele für die Verwendung von "вашего компьютера" im Russischen

<>
Вот способы инфицирования вашего компьютера вирусом-вымогателем: Ось способи інфікування вашого комп'ютера вірусом-здирником:
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
Майнинг криптовалюты с помощью компьютера: инструкция Майнінг криптовалюта за допомогою комп'ютера: інструкція
средний тип накрытия для Вашего бассейна. середній тип накриття для Вашого басейну.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Дизайнер, но результаты вашего труда незаметны; Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
Всё зависит только от вашего настроя. Все залежить тільки від Вашого настрою.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;
Будьте уверены в сохранности Вашего имущества. Будьте впевнені в збереженні Вашого майна.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Найдите забавные события для вашего следующего путешествия! Знайдіть веселі події для вашого наступного проїзду!
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.