Beispiele für die Verwendung von "введены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle392 введіть83 введено59 введений43 ввів34 введена27 ввели22 ввести18 введені14 запроваджено10 увів7 запровадили6 запровадити5 запроваджені4 запровадив4 запровадила4 ввела4 введемо3 запроваджена3 введеного3 введене3 введи3 уведіть3 введуть3 запровадимо2 вводиться2 вкажіть2 ввівши2 було1 уведено1 запроваджений1 введення1 діяти1 було введено1 впроваджено1 було запроваджено1 запроваджене1 введеної1 уведене1 введе1 запровадить1 введiть1 запропонував1 впровадила1 увели1 ввело1 увести1

einblenden

В Париж введены армейские подразделения. В Ісламабад введено армійські підрозділи.

Были введены две модели хозрасчета. Були введені дві моделі госпрозрахунку.

Введены такие инновационные модели социального обслуживания: Запроваджені такі інноваційні моделі соціального обслуговування:

Три объекта "Укрбуда" введены в эксплуатацию Три об'єкти "Укрбуду" введено в експлуатацію

данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.

Они будут введены с 01.10.2018 года. Вони будуть запроваджені з 01.10.2018 року.

Введены в эксплуатацию 2 речные ЗС "ОККО". Введено в експлуатацію 2 річкові ЗС "ОККО".

Были также введены фиксированные сборы ".. Були також введені фіксовані збори "..

Оснащённые многообразия введены Понтрягиным в 1937. Оснащені многовиді введені Понтрягіним у 1937.

Введены в эксплуатацию две обжиговые печи Введені в експлуатацію дві випалювальні печі

Были проработаны последствия, которые введены юридически. Були опрацьовані наслідки, які введені юридично.

При Петре были введены следующие суда: За Петра були введені такі суду:

Были введены новые цензы для избирателей. Були введені нові ценз для виборців.

Были введены шесть новых видов Титанов. Були введені шість нових видів Титанів.

Введены в обращение бумажные деньги (1768) ассигнации. Введені в обіг паперові гроші (1768) асигнації.

Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС". Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС".

В порт были скрытно введены войска [64]. У порт були потайки введені війська [1].

Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития. Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.

введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку

им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen