Beispiele für die Verwendung von "ввода" im Russischen

<>
* отмечены поля, обязательные для ввода * відмічені поля, обов'язкові для введення
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
NetBIOS (Базовая сетевая система ввода вывода). NetBIOS (Базова мережна система уведення виводу).
Переместить курсор в конец ввода Перемістити курсор до кінця входу
Табличные формы ввода и корректировки. Табличні форми введення і коригування.
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Год ввода шахты в эксплуатацию 1979. Рік уведення шахти в експлуатацію 1979.
Открываем меню ввода чит-кода Відкриваємо меню введення чит-коду
Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления: Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору:
Поддержка ввода с разных контроллеров Підтримка введення з різних контролерів
Проверьте правильность ввода электронной почты. Перевірте правильність вводу електронної пошти.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Метод ввода: Палец или емкостным перо Метод введення: Палець або ємнісним перо
Модули аналогового ввода ADAM-6000 Модулі аналогового вводу ADAM-6000
Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные. Приблизні терміни введення підводних кораблів різні.
Половину диалога занимает окно ввода данных. Половину діалога займає вікно вводу даних.
Светодиодные лампы дисплея, клавиша ввода / вывода Світлодіодні лампи дисплея, клавіша введення / виведення
Поле для ввода имени контактного лица. Поле для вводу імені контактної особи.
Глубина ввода контролируется имеющейся сантиметровой линейкой. Глибина введення контролюється наявної сантиметрової лінійкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.