Beispiele für die Verwendung von "ввёл" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle392 введіть83 введено59 введений43 ввів34 введена27 ввели22 ввести18 введені14 запроваджено10 увів7 запровадили6 запровадити5 запроваджені4 запровадив4 запровадила4 ввела4 введемо3 запроваджена3 введеного3 введене3 введи3 уведіть3 введуть3 запровадимо2 вводиться2 вкажіть2 ввівши2 було1 уведено1 запроваджений1 введення1 діяти1 було введено1 впроваджено1 було запроваджено1 запроваджене1 введеної1 уведене1 введе1 запровадить1 введiть1 запропонував1 впровадила1 увели1 ввело1 увести1

einblenden

Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство. гетьман Скоропадський ввів українське громадянство.

Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта" США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту"

Ввел в социологию понятие "Self" - "Самость". Увів у соціологію поняття "Self" - "Самоусвідомлення".

Анри Савиньи ввел научный термин фосфен. Анрі Савіньї запровадив науковий термін фосфен.

СНБО ввел санкции против РИА "Новости-Украина" РНБО запровадила санкції проти РІА "Новости-Украина"

Ввёл понятия магнитного момента и поляризации зарядов. Вводиться поняття магнітний момент і поляризації звинувачення.

ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".

"Триколор ТВ" ввёл новый тариф "Триколор ТВ" ввів новий тариф

Ввел в научный оборот термин "космонавтика". Увів у науковий обіг термін "космонавтика".

Хасидизм ввел ряд изменений в литургии. Хасидизм запровадив ряд змін у літургії.

ввел в науку Г. Лейбниц. ввів в науку Г. Лейбніц.

Ввёл новую форму инвентаризации в библиографии. Увів нову форму інвентаризації в бібліографії.

Инициативу ввёл Украинский конгрессовый комитет Америки. Ініціативу запровадив Український конгресовий комітет Америки.

Гекатей впервые ввел понятие ойкумены. Гекатей уперше ввів поняття ойкумени.

Ибсен ввел новый жанр синтетической пьесы. Ібсен увів новий жанр синтетичної п'єси.

Ввёл в ботанику понятие семейства. Ввів в ботаніку поняття родини.

Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).

Порошенко ввел приветствие Слава Украине! Порошенко ввів вітання Слава Україні!

Первым ввел в научный оборот термин "социология". Першим увів термін "соціологія" у науковий обіг.

Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen