Beispiele für die Verwendung von "вдохновения" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 натхнення41 натхненням6 наснаги2 наснага1

einblenden

Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!

Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!

И необычайного вдохновения для меня. І надзвичайного натхнення для мене.

Вдохновения ему придают и известные коллеги. Наснаги йому додають і відомі колеги.

Рис, копченый тунец, немного вдохновения. Рис, копчений тунець, трохи натхнення.

Вдохновения вам и плодотворной работы! Натхнення Вам та плідної праці!

Источником вдохновения Дункан считала природу. Джерелом натхнення Дункан вважала природу.

Желаем вдохновения и творческих взлетов! Бажаємо натхнення та творчих злетів!

Романтики придерживались мнения о свободе вдохновения. Романтики дотримувалися думки про свободу натхнення.

"Эбни стал источником вдохновения для Агаты; "Ебні став джерелом натхнення для Агати;

Tag: создавать Серый вдохновения - оттенки серого Tag: створювати Сірий натхнення - відтінки сірого

Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.

Творческого вдохновения и плодотворной научной работы! Творчого натхнення та плідної наукової праці!

Неисчерпаемой Вам энергии, радости и вдохновения! Невичерпної Вам енергії, радості та натхнення!

Желаем вам неиссякаемой энергии и вдохновения! Бажаємо вам невичерпної енергії та натхнення!

Трепет), 2007 г. Стихи последнего вдохновения (серб. Трепет), 2007 р. Вірші останнього натхнення (серб.

Компас представляет собой керамическую коллекцию чистого естественного вдохновения. Компас - це керамічна колекція чіткого природного натхнення.

Однако море стало для них мощным источником вдохновения. Рідне місто стало для нього могутнім джерелом натхнення.

Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Время вдохновения". Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Час натхнення".

От них он черпал вдохновение. Від них він черпав натхнення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen