Beispiele für die Verwendung von "веб-сайты" im Russischen mit Übersetzung "веб-сайті"

<>
На официальном веб-сайте Госгеокадастра: На офіційному веб-сайті Держгеокадастру:
На официальном веб-сайте ЦДЕА Украины... На офіційному веб-сайті ЦДЕА України...
Разместите баннер на вашем веб-сайте Розмістити банер на своєму веб-сайті
данные платежей, совершенных на Веб-сайте; дані платежів, здійснених на Веб-сайті;
Данный веб-сайт использует два типа cookie: На веб-сайті використовується два типи кукі:
Поворачивайте изображение онлайн на нашем веб-сайте Поверніть зображення онлайн на нашому веб-сайті
на веб-сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медзакладу, якщо такий є;
Сообщается на веб-сайте УБ в среду. Повідомляється на веб-сайті УБ в середу.
Закажите онлайн на нашем безопасном веб-сайте. Замовити онлайн на нашому захищеному веб-сайті.
Регистрация пользователя отключена на этом веб-сайте. Реєстрація користувача на цьому веб-сайті відключена.
Детальная информация на официальном веб-сайте фирмы: Детальна інформація на офіційному веб-сайті фірми:
деятельности обнародовать решение на веб-сайте НКРС. діяльності оприлюднити рішення на веб-сайті НКРЗ.
Расстройство множественной личности на веб-сайте Skepdic.com. Розлад множинної особистості на веб-сайті Skepdic.com.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.