Beispiele für die Verwendung von "ведущей" im Russischen mit Übersetzung "провідним"

<>
Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.
Мы доверяем ведущим мировым компаниям Ми довіряємо провідним світовим компаніям
вскоре стал ведущим романтическим актёром. незабаром став провідним романтичним актором.
Ведущим индексом Германии считается DAX. Провідним індексом Німеччині вважається DAX.
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия. Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
Ведущим критиком был С. П. Шевырев. Провідним критиком був С. П. Шевирьов.
Ферми был ведущим участником Манхэттенского проекта. Фермі був провідним учасником Манхеттенського проекту.
В семидесятые Арис стал ведущим клубом. У 70-і Аріс став провідним клубом.
Веремий был ведущим журналистом газеты "Вести". Веремій був провідним журналістом газети "Вести".
Считается ведущим американским конферансье XX века. Вважається провідним американським конферансьє XX століття.
Ведущим идеологом организации был Гиядор Стрипский. Провідним ідеологом організації був Гіядор Стрипський.
Ведущим конструктором был назначен Ц. Н. Гольбурт. Провідним конструктором був призначений Ц. Н. Гольбурт.
Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов... Провідним конструктором проекту був Л. С. Троянов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.