Beispiele für die Verwendung von "ведущий" im Russischen mit Übersetzung "провідний"

<>
Ведущий Разработчик MS Dynamics NAV Провідний розробник MS Dynamics NAV
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер; Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер;
Ведущий беспроводной диапазон 1000m / 3280ft Провідний бездротовий діапазон 1000m / 3280ft
(Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal). (Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal).
Ведущий беспроводной диапазон 700m / 2300ft Провідний бездротовий діапазон 700m / 2300ft
Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург. Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург.
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Ведущий Разработчик MS Dynamics AX Провідний розробник MS Dynamics AX
"АрселорМиттал" - ведущий сталелитейный холдинг мира. "АрселорМіттал" - провідний сталеливарний холдинг світу.
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры; Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри;
ведущий философ Ю.В. Гуменюк. провідний філософ Ю.В. Гуменюк.
Ведущий онкологический центр западной Германии. Провідний онкологічний центр західної Німеччини.
ведущий инженер - Э. Ш. Палей). провідний інженер - Е. Ш. Палей).
Беки Довилль ведущий шоколатье компании... Беки Довіллі провідний шоколатьє компанії...
Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог Наталія Яріш Провідний інженер-еколог
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.