Sentence examples of "веком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

show all

называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?

этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".

Датируется железным веком (7-4 вв. до н.э). Датується залізною добою (7-4 століття до н.е).

Большинство учёных датируют "Мандукья-упанишаду" I - II веком. Більшість учених датують "Мандука-упанішаду" I-II століття нашої ери.

Последнее упоминание о крест датируется 17 веком. Остання згадка про хрест датується 17 сторіччям.

Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.

Почему XVIII столетие называют веком Просвещения? Чому XVIII ст. називають віком Просвітництва?

Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.

18 век был золотым веком для города. 18 сторіччя було золотим віком для міста.

В ногу с тревожным веком. У ногу з тривожним століттям.

Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии. Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії.

Золотой дукат датируется XІV веком. Золотий дукат датується XIV століттям.

Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.

Фундамент датируется XIV-XV веком. Фундамент датується XIV-XV століттям.

Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.

Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;

Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.

Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.

Первый оригинальный документ датирован XIV веком. Найдавніший оригінальний документ датовано XIV століттям.

Надпись на камне датирована XI веком. Напис на камені датована XI століттям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download