Beispiele für die Verwendung von "великих праздников" im Russischen

<>
Праздник Введения принадлежит к двенадцати великих праздников. Празник Введення належить до дванадцяти великих празників.
Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках. Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках.
Количество дней Предпразднства у праздников различное. Кількість днів передсвята у свят різна.
Кто был древними строителями Великих пирамид? Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід?
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"
Это последний из трёх паломнических праздников. Це останній з трьох паломницьких свят.
"Мы потеряли одного из своих великих наставников. "Ми втратили одного зі своїх найбільших наставників.
Официальных праздников в месяце Тир нет. Офіційних свят у місяці Тир немає.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
"Мы объявим забастовку после праздников. "Ми оголошуємо страйк після свят.
Экономическими предпосылками Великих географических открытий были: Важливими передумовами Великих географічних відкриттів були:
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Черноногие относятся к индейцам Великих равнин. Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів.
Второй, очень серьёзный аспект праздников - идеологический. Другий, дуже серйозний аспект свят - ідеологічний.
Началась Эпоха Великих географических открытий. Розпочалася доба Великих географічних відкриттів.
Лефсе традиционно готовится по случаю праздников. Лефсе традиційно готується з нагоди свят.
Есть судоверфи в районе Великих озёр. Є судноверфі в районі Великих озер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.