Exemplos de uso de "велся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos279 ведуться77 ведеться75 велася21 велося20 вівся17 тривають10 велися10 проводиться9 проводяться8 вестися5 здійснюється4 йде2 тривала2 точилися2 вели2 проводилося2 триває1 провадиться1 проводять1 провадяться1 відбувалася1 велись1 проводились1 відбувалися1 здійснювалося1 проводилися1 тривало1 обстріл вівся1 здійснюватися1

mostrar

На публичных слушаниях велся протокол. На громадських слуханнях ведеться протокол.

Огонь велся из снайперского оружия. Стрілянина велася з снайперської зброї.

Также велся огонь севернее Горловки. Також вівся вогонь північніше Горлівки.

Огонь велся из района н.п. Обстріл вівся з району н.п.

Огонь велся из САУ "Гвоздика". Вогонь вівся з САУ "Гвоздика".

Огонь велся со стороны Ясиноватой. Вогонь вівся з боку Ясинуватої.

Род велся по материнской линии. Родовід вівся за материнською лінією.

На площадях города велся торг. На площах міста вівся торг.

По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.

Пение велся по специальным рукописями-книгами. Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами.

Огонь велся из БМ 21 "Град". Вогонь вівся з БМ 21 "Град".

Обстрел велся из БМ-21 "Град". Обстріл вівся з БМ-21 "Град".

Обстрел велся с направления шахты Абакумова. Обстріл вівся з напрямку шахти Абакумова.

"Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска. "Вогонь вівся з боку окупованого Первомайська.

Огонь велся из оккупированного врагом Докучаевска. Вогонь вівся з окупованого ворогом Докучаєвська.

Этот реестр велся в электронном виде. Цей реєстр вівся в електронному вигляді.

Огонь велся из жилых кварталов Горловки. Вогонь вівся з житлових кварталів Горлівки.

Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы. Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори.

По оценке, огонь велся с западного направления. За оцінкою, вогонь вівся із західного напрямку.

Ведутся работы по бетонированию парапетов. Ведуться роботи з бетонування парапетів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS