Ejemplos del uso de "верните" en ruso

<>
mostrar
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
Верните детство, наслаждаясь мороженым "Эскимос"! Поверніть дитинство, насолоджуючись морозивом "Ескімос"!
Верните мне мою жизнь, пожалуйста... Поверніть моє життя, будь ласка...
1 + 1 - Верните мне красоту 1 + 1 - Поверніть мені красу
Международный форум "Верните в моду доброту. Міжнародний форум "Поверніть в моду доброту.
И она вернула его хозяину. Вона зажадала повернути його господарю.
Впоследствии их вернули к судну. Пізніше їх повернули на судно.
Вернем и Донбасс, и Крым! " Повернемо і Донбас, і Крим! "
Бетаргин вернул меня к жизни. Бетаргін повернув мене до життя.
Выясняется, что Лисса вернула Розу. З'ясовується, що Лісса повернула Роуз.
Тогда улице вернули прежнее название. Зараз вулиці повернуто стару назву.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Многим раненым это вернуло зрение. Багатьом пораненим це повернуло зір.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.
Если плохо, верну без рецензии. Якщо погано, поверну без рецензії.
После этого городу вернули первоначальное название. Після звільнення міста повернена первинна назва.
Но историю вспять уже не вернешь. Але історію назад вже не повернеш.
И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.
Саид выполнил обещание, вернув девушку. Саїд виконав обіцянку, повернувши дівчину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR