Sentence examples of "вернутся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Дождались, пока хозяева вернутся домой. Дочекалися, поки господарі повернуться додому.

Конечно, некоторые вернутся, но некоторые уезжают навсегда. Деякі потім повертаються, а деякі покидають Батьківщину назавжди.

По завершению службы, юноши вернутся домой. По завершенню служби, хлопці повернуться додому.

Вернутся на каждый клочок украинской земли ". Повернуться на кожен клаптик української землі ".

Легендарные сербские автомобили вернутся в Россию Легендарні сербські автомобілі повернуться в Росію

Пусть они вернутся из отпуска исчерпан. Нехай вони повернуться з відпустки вичерпаний.

Украинские паралимпийцы вернутся домой 20 марта. Українські паралімпійці повернуться додому 20 березня.

Когда состав смоется, все проблемы вернутся. Коли склад змиється, всі проблеми повернуться.

Спортсмены вернутся в Украину из Ханты-Мансийска. Спортсмени повернуться до України з Ханти-Мансійська.

Ili iam revenos. - Они когда-то вернутся. Ili iam revenos. - Вони колись повернуться.

Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.

Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.

Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.

Вернувшись, продолжал преподавать в академии. Повернувшись, продовжив навчання в академії.

Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?

он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...

Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download