Beispiele für die Verwendung von "вес" im Russischen

<>
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова. Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Стартовый вес равнялся 20,2646 тоннам. Стартова маса становила 20,2646 тонн.
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Проектный вес тепловоза 120т, фактический - около 130т. Проектна маса тепловоза 120т, фактична - близько 130т.
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
вес 700г (со стандартными аксессуарами) вага 700г (зі стандартними аксесуарами)
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Владимир Кличко, Украина, супертяжелый вес. Володимир Кличко, Україна, суперважка вага.
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Всякий индикатор имеет идентичный вес. Кожен індикатор має рівну вагу.
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
Различают вес брутто и нетто. Розрізняють вагу брутто і нетто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.