Beispiele für die Verwendung von "веселые" im Russischen mit Übersetzung "веселе"

<>
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Веселое, сообщает пресс-служба Кабмина. Веселе, повідомляє прес-служба Кабміну.
Ближайший населённый пункт - Весёлое, город - Судак. Найближчий населений пункт - Веселе, місто - Судак.
Детям будет интересно такое весёлое купание. Дітям буде цікаво таке веселе купання.
Коляда, это веселое и желанное божество. Коляда, це веселе і бажаний божество.
Веселое и креативное, интересное и модное. Веселе і креативне, цікаве і модне.
В доме Капулетти готовится весёлый праздник. У будинку Капулетті готується веселе свято.
День рождения - любимый и веселый праздник. День народження - улюблене і веселе свято.
Родился в с. Веселое, Кировоградская область, Украина. Народився в с. Веселе, Кіровоградська область, Україна.
Сафари на слонах - увлекательное и веселое времяпровождение. Сафарі на слонах - захопливе й веселе дозвілля.
Приглашаем всех на веселый и яркий праздник. Запрошуємо всіх на веселе та смачне свято!
Донецкая область: г. Славянск, с. Веселое, с. Спартак; Донецька область: м. Слов'янськ, с. Веселе, с. Спартак;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.