Sentence examples of "весть" in Russian

<>
И весть на крыльях полетела. І звістка на крилах полетіла.
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Эта весть молниеносно облетела столицу. Ця новина швидко облетіла столицю.
Мне каждый миг - торжественная весть. Мені кожну мить - урочиста звістка.
Поручено ей было счеты весть, Доручено їй було рахунки звістку,
И вот, в конце прошлого года пришла радостная весть. Насамкінець - приємна новина, що з'явилась наприкінці минулого року.
"Недобрая весть снова пришла на Черниговщину. "Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину.
Царь, из Литвы пришла нам весть... цар, з Литви прийшла нам звістку...
Друзей с собой на плаху весть, Друзів з собою на плаху звістка,
Страшную весть принес воскресный день 14 декабря. Страшну звістку приніс недільний день 14 грудня.
"Опять страшная весть, снова с фронта. "Знову страшна звістка, знову з фронту.
Благовещение означает "благая" или "добрая" весть. Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка.
Не мог о бедной деве весть. Не міг про бідну діві звістка.
Для украинских греко-католиков это радостная весть. Для українських греко-католиків це радісна звістка.
Милиция задержала главного редактора "Вестей" Міліція затримала редактора газети "Вести"
"Музей солдата без вести пропавшего" "Музей солдата без вісті зниклого"
В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей". У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей".
Из деревни поступают тревожные вести. Із села надходять тривожні звістки.
вести таможенную и внешнеэкономическую статистику; ведення митної та зовнішньоекономічної статистики;
"Шокированный трагической вестью из Афганистана. "Шокований трагічною звісткою з Афганістану.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.