Beispiele für die Verwendung von "весь земной" im Russischen

<>
География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.
Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.
Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.
Азот составляет 78 объёмных процентов земной атмосферы. Азот становить 78 об'ємних відсотків земної атмосфери.
Весь пол покрыт циновками из рисовой соломки. Вся підлога застелена циновками із рисової соломки.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Весь мир заговорил об открытии Коха. Весь світ заговорив про відкриття Коха.
Ботаника изучает растительный покров земной поверхности. Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні.
Весь день в Симферополе было облачно. Весь день у Сімферополі було хмарно.
она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.
Трагедия Скопье потрясла весь мир. Трагедія Скопье потрясла увесь світ.
планет земной группы и планет-гигантов: планет земної групи і планет-гігантів:
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.
Сегодня его талантом восхищается весь мир. Сьогодні його талантом захоплюється весь світ.
Солотвино с прогнозируемой зоны деформации земной поверхности. Солотвино із прогнозованої зони деформації земної поверхні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.