Exemples d'utilisation de "ветку" en russe

<>
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
Переключение обратно на ветку "develop" Переключення назад на гілку "develop"
Иногда ветку называют "японской линией". Іноді гілку називають "японською лінією".
Планируется продлить ветку до Горно-Алтайска. Планується продовжити гілку до Гірничо-Алтайськ.
Свою ветку они назвали Bitcoin Cash. Свою гілку вони назвали Bitcoin Cash.
Научиться создавать локальную ветку в репозитории Навчитися створювати локальну гілку в репозиторію
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
03 Для начала отметьте эту ветку 03 Для початку позначте цю гілку
Удалите эту ветку из условного оператора. Видаліть цю гілку з умовного оператора.
Способна прыгать с ветки на ветку. Здатна стрибати з гілки на гілку.
Давайте назовем нашу новую ветку "style". Давайте назвемо нашу нову гілку "style".
02 Вернемся к ветке "style". 02 Повернемося до гілки "style".
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Спросите на форуме в ветке Запитайте на форумі в гілці
По другой ветке верст 8. За іншою гілкою верст 8.
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Крона ажурная, с поникшими ветками. Крона ажурна, з пониклими гілками.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
веткой (8 км) со станцией 3. віткою (8 км) зі станцією З.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !