Beispiele für die Verwendung von "ветром" im Russischen mit Übersetzung "вітром"

<>
einblenden
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,
38) Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" 24) Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром"
Их даже сравнивали с ветром. Їх навіть порівнювали з вітром.
Споры разносятся ветром и водой. Спори розносяться вітром та водою.
"Унесённые ветром" - роман Маргарет Митчелл. "Віднесені вітром" - роман Маргарет Мітчелл.
Ее любимый фильм - "Унесенные ветром". Її улюблений фільм - "Звіяні вітром".
Готов бежать с горным ветром? Готовий бігти з гірським вітром?
Человек и его палатка уносятся ветром Людина та її намет несуться вітром
1936 - напечатан первый тираж "Унесённых ветром". 1936 - надруковано перший тираж "Віднесених вітром".
Памятник строителям в Волгодонске снесло ветром. Пам'ятник будівельникам у Волгодонську знесло вітром.
Они уничтожили Второе солнце разрушительным ветром. Вони знищили Друге сонце руйнівним вітром.
Цветки мелкие и незаметные, опыляются ветром. Квітки дрібні й непоказні, запилюються вітром.
Человек встает в воздух сильным ветром Людина постає в повітря сильним вітром
Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром.
Как ветру предан дольный прах. Як вітром відданий дольний прах.
Затем пепел был развеян по ветру. Його прах був розвіяний за вітром.
Число дней с сильными ветрами достигает 28.. Число днів з сильним вітром досягає 13.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen