Beispiele für die Verwendung von "ветхой" im Russischen

<>
Покраска ветхой двери: как это делается Фарбування старих дверей: як це робиться
Свой ветхой невод, ныне там, Свій старої невід, нині там,
Декор ветхой двери: выбираем и делаем Декор старих дверей: вибираємо і робимо
Ветхий Завет по системе Бертильона. Старий Завіт по системі Бертильйона.
Снос 3-х ветхих пятиэтажных зданий. Знесення 3-х старих п'ятиповерхових будівель.
Три изображения Иисуса в Ветхом Завете Три зображення Ісуса в Старому Завіті
Аллегория Ветхого и Нового завета Алегорія Старого та Нового завіту
Ветхая дверь и ее пошаговая реставрация Стара двері і її покрокова реставрація
д) ветхие и аварийные дома. д) ветхі та аварійні будинки.
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
Предсказания в Ветхом Завете и Евангелии Пророцтва в Старому Завіті та Євангелії
Она состоит из Ветхого и Нового Заветов. Вона складається зі Старого та Нового Заповітів.
Ветхий Завет: Пятикнижие (преподаватель: Алистер Торренс) Старий Заповіт: П'ятикнижжя (викладач: Алістер Торренс)
В Ветхом Завете П. называются вожди племен. У Старому Заповіті П. називаються вожді племен.
Признают священной книгой только Ветхий завет. Визнають священною книгою тільки Старий завіт.
Ветхий Завет занимает примерно 4 / 5 всей Библии. Старий Заповіт займає 4 / 5 усього тексту Біблії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.