Beispiele für die Verwendung von "веху" im Russischen

<>
История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Следующая историческая веха - 1949 год. Наступна історична віха - 1949 рік.
Важными вехами на этом пути стали: Важливими віхами на цьому шляху стали:
Создание Балт-Черноморской геополитической вехе. Створення Балто-Чорноморської геополітичної вісі.
Обозначьте основные вехи этого процесса. Окресліть основні етапи цього процесу.
1988 год стал очередной вехой. 1988 рік став черговою віхою.
Основные вехи жизненного пути прот. Основні віхи життєвого шляху І.
Новая веха в индустрии красоты Нова віха в індустрії краси
Этапными вехами на этом пути явились: Важливими віхами на цьому шляху були:
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
Это захватывающая веха для Finders International ". Це чудова віха для компанії Finders International.
Заметными вехами в истории кафедры были: Помітними віхами в історії кафедри були:
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Она лишь новая, важная веха в истории. Вона тільки нова, важлива віха в історії.
Вехи жизненного и творческого пути (1900-1971) ". Віхи життєвого і творчого шляху (1900-1971) ".
Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000. Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.