Beispiele für die Verwendung von "веществах" im Russischen mit Übersetzung "речовин"

<>
психотропных веществах, их прекурсорах и аналогах ". психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів ".
Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.
нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Группа: Катализаторы разложения органических веществ Група: Каталізатори розкладання органічних речовин
Биосфера сформирована из разных веществ. Біосфера сформована з різних речовин.
нормализует и активизирует обмен веществ нормалізує і активізує обмін речовин
Плазмиды биодеградации поверхностно-активных веществ Плазміди біодеградації поверхнево-активних речовин
Изменение дубильных и красящих веществ Зміна дубильних і фарбувальних речовин
Платежи за сбросы загрязняющих веществ. Платежі за викиди забруднювальних речовин.
Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ. Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин.
Таблетки, ускоряющие обмен веществ, необязательны. таблетки, прискорюють обмін речовин, необов'язкові.
продукция содержит меньше балластных веществ; продукція містить менше баластних речовин;
нормализует кровообращение и обмен веществ. нормалізує кровообіг та обмін речовин.
отложение веществ, вредных для клетки; відкладення речовин, шкідливих для клітини;
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
8) высокое содержание азотистых веществ; 8) високий вміст азотистих речовин;
Способы удаления старых красящих веществ Способи видалення старих фарбувальних речовин
Сколько требуется питательных веществ организмам Скільки потрібно поживних речовин організмам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.