Beispiele für die Verwendung von "веществом" im Russischen
Übersetzungen:
alle443
речовин158
речовини143
речовина59
речовинами32
речовиною21
сухій речовині9
речовину7
речовині7
речовинах4
сполук1
сполуки1
речовинам1
Взорвалась цистерна с легковоспламеняющимся веществом.
Вибухнула цистерна із легкозаймистою речовиною.
Люминол является веществом, способным к хемилюминесценции.
Люмінол є речовиною, здатною до хемолюмінісценції.
Тщательно встряхнуть флакон с фунгицидным веществом.
Ретельно струсити флакон з фунгіцидною речовиною.
Поливинилхлорид является недолговечным и вредным веществом.
Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.
Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.
Полицейские задержали мужчину с наркотическим веществом.
Поліцейські затримали чоловіка з наркотичною речовиною.
• показатель относительно нагрузки потока загрязняющим веществом.
• показник щодо навантаження потоку забруднюючим речовиною.
Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом.
Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.
Порох является взрывчатым веществом метательного действия.
Порох є вибуховою речовиною метальної дії.
Их госпитализировали с серьезным отравлением неизвестным веществом.
Його шпиталізували із серйозним отруєнням невідомою речовиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung