Ejemplos del uso de "взаимодействуя" en ruso
Traducciones:
todos37
взаємодіє15
взаємодіяти11
взаємодія2
взаємодіючи2
взаємодіяв1
взаємодії1
взаємодіють1
взаємодіючі1
взаємодіючими1
які взаємодіють1
взаємодіючих1
Рождаемость, взаимодействуя со смертностью, образует воспроизводство населения.
Народжуваність взаємодіє із смертністю, що утворює відтворення населення.
Взаимодействовать со списками и библиотеками программно.
Взаємодія із списками та бібліотеками програмно.
независимым от государства, но взаимодействующим с ним.
незалежним від держави, але взаємодіючи із нею.
Процессы взаимодействуют, посылая и получая сообщения.
Об'єкти взаємодіють, надсилаючи і отримуючи повідомлення.
О этом факте сообщили взаимодействующие подразделения.
По цьому факту проінформовано взаємодіючі підрозділи.
• несовпадение экономических интересов взаимодействующих друг с другом индивидов;
• спільні інтереси індивідів, які взаємодіють між собою;
1) от количества и качества взаимодействующих индивидов;
1) від кількості та якості взаємодіючих індивідів;
Флот постоянно взаимодействует с сухопутными войсками.
Флот постійно взаємодіє з сухопутними військами.
Уникальная поверхность резины позволяет идеально взаимодействовать...
Унікальна поверхню гуми дозволяє ідеально взаємодіяти...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad