Exemplos de uso de "взглядах" em russo

<>
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
В философских взглядах развивал традиции аристотелизма [1]. У філософських поглядах розвивав традиції аристотелізму [1].
У нас не возникло расхождений во взглядах. Я не бачу великих розбіжностей у поглядах.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
По политическим взглядам - конституционный монархист. За політичними поглядами - конституційний монархіст.
Преимущества VialTweeter с одного взгляда Переваги VialTweeter з першого погляду
Это позволяет выбирать буквы взглядом. Це дозволяє вибирати літери поглядом.
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
Разделяете ли вы взгляды великого ученого? Чи поділяєте Ви думку британського вченого?
изменения во взгляде, голосе, поведении. зміни у погляді, голосі, поведінці.
Это не только про "Взгляд" и взглядовцев. Це не тільки про "Взгляд" та взглядівців.
Спасибо, что поделились своим взглядом! Дякуємо, що поділилися своїм виглядом!
Взгляды ученых на данную проблему также разделились. Думки науковців з цього приводу також розійшлись.
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Нётер придерживалась социал-демократических взглядов. Нетер дотримувалася соціал-демократичних поглядів.
По политическим взглядам - убежденный монархист. За політичними поглядами - переконаний монархіст.
Эллада зачаровывает с первого взгляда. Львів зачаровує з першого погляду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.