Beispiele für die Verwendung von "взрыва" im Russischen

<>
Игорь Мосийчук из-за взрыва пережил операцию. Ігор Мосійчук через вибух пережив операцію.
В результате взрыва загорелась квартира. У результаті вибуху загорілася квартира.
В Багдаде прогремело три взрыва. У Багдаді пролунало три вибухи.
Пиксель эффект взрыва на Photoshop Піксель ефект вибуху на Photoshop
Четыре взрыва прогремели в Багдаде.. Чотири вибухи сталися у Багдаді.
В результате взрыва Гранлунн погиб. В результаті вибуху Гранлунн загинув.
Полиция расценила два взрыва, как теракт. Поліція розцінила два вибухи, як теракт.
Энерговыделение взрыва - 3,8 килотонн. Енерговиділення вибуху - 3,8 кілотонн.
30 апреля в Кабуле прогремели два взрыва. 30 квітня у Кабулі сталися 2 вибухи.
Российскими источниками факт взрыва отрицается. Російськими джерелами факт вибуху заперечується.
"Также СММ видела 2 минометных взрыва (82мм). "Також СММ бачила 2 мінометних вибухи (82мм).
В случае взрыва фукурю погибал. У разі вибуху фукурю гинув.
По предварительным данным, оба взрыва устроили смертники. За попередніми даними, обидва вибухи здійснили смертники.
хороший хак для игрушек взрыва хороший хак для іграшок вибуху
Причиной взрыва стало короткое замыкание. Причиною вибуху стало коротке замикання.
Причиной взрыва стала техническая неисправность. Причиною вибуху стала технічна несправність.
Предварительная версия причин взрыва - диверсия. Попередня версія причин вибуху - диверсія.
В организации взрыва подозревается ИГ В організації вибуху підозрюють ІГ
На звук взрыва сбежались соседи. На звук вибуху збіглися сусіди.
После взрыва прохожих охватила паника. Після вибуху перехожих охопила паніка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.